“Yellow Submarine” is the latest song to get the classroom-instrument treatment from The Tonight Show. Appearing with…